Datenschutzerklärung
1. Varstvo podatkov na prvi pogled
Splošne informacije
Naslednje informacije ponujajo preprost pregled tega, kaj se dogaja z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete to spletno mesto. Osebni podatki so vsi podatki, na podlagi katerih vas je mogoče osebno identificirati. Podrobnejše informacije o varstvu podatkov najdete v nadaljevanju te izjave o varstvu podatkov.
Zbiranje podatkov na tem spletnem mestu
Kdo je odgovoren za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu?
Za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu je odgovoren upravljavec spletnega mesta. Kontaktne podatke najdete v razdelku »Upravljavec« te izjave o varstvu podatkov.
Kako zbiramo vaše podatke?
Po eni strani podatke zbiramo tako, da nam jih posredujete sami, na primer po e-pošti ali telefonu oziroma v okviru prijave na delovno mesto.
Drugi podatki se ob obisku spletnega mesta zbirajo samodejno ali po vaši privolitvi prek naših informacijskih sistemov oziroma uporabljenih storitev. To so zlasti tehnični podatki, kot so spletni brskalnik, operacijski sistem, naslov IP ali čas dostopa do strani.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Del podatkov se obdeluje za zagotavljanje varnega in brezhibnega delovanja spletnega mesta. Drugi podatki se – če ste podali privolitev – uporabljajo za statistično analizo uporabe našega spletnega mesta ali za prikaz zunanjih vsebin, kot je Google Maps.
Kakšne pravice imate glede svojih podatkov?
Kadar koli imate pravico brezplačno pridobiti informacije o izvoru, prejemnikih in namenu shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. Če ste podali privolitev za obdelavo podatkov, jo lahko kadar koli prekličete za prihodnost. Pod določenimi pogoji imate tudi pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. Poleg tega imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.
Za dodatna vprašanja v zvezi z varstvom podatkov se lahko kadar koli obrnete na nas.
Orodja za analizo in storitve tretjih oseb
Če ste v to privolili, se lahko vaša uporaba tega spletnega mesta statistično analizira. V ta namen uporabljamo predvsem Google Analytics. Zunanje vsebine, kot je Google Maps, se prav tako naložijo šele po vaši privolitvi.
Podrobnejše informacije najdete v naslednjih razdelkih te izjave o varstvu podatkov.
2. Splošne in obvezne informacije
Varstvo podatkov
Upravljavec tega spletnega mesta varstvo vaših osebnih podatkov jemlje zelo resno. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno ter v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov in to izjavo o varstvu podatkov.
Pri uporabi tega spletnega mesta se obdelujejo različni osebni podatki. Ta izjava pojasnjuje, katere podatke obdelujemo, za katere namene in na kateri pravni podlagi.
Opozarjamo, da ima lahko prenos podatkov prek interneta, na primer pri komunikaciji po e-pošti, varnostne pomanjkljivosti. Popolne zaščite podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoče zagotoviti.
Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov na tem spletnem mestu je:
UNIGLAS GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 10
56410 Montabaur
Nemčija
Telefon: +49 (0) 2602 949 290
E-pošta: datenschutz@uniglas.de
Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.
Obdobje hrambe
Če v tej izjavi ni določeno drugače, vaše osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za posamezen namen obdelave. Če vložite upravičeno zahtevo za izbris ali prekličete privolitev, bodo podatki izbrisani, razen če obstajajo drugi pravno dopustni razlogi za nadaljnjo hrambo, na primer zakonske obveznosti hrambe.
Prenos podatkov v tretje države
Pri uporabi določenih storitev se lahko osebni podatki obdelujejo v državah zunaj Evropske unije oziroma Evropskega gospodarskega prostora. Če se podatki prenašajo v Združene države Amerike, se lahko prenos izvede prejemnikom, ki so certificirani v okviru EU-U.S. Data Privacy Framework. Za tako certificirana podjetja velja sklep Evropske komisije o ustreznosti. Kjer je potrebno, se lahko uporabijo tudi dodatna ustrezna jamstva, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije.
Preklic privolitve
Številni postopki obdelave so dovoljeni le z vašo izrecno privolitvijo. Že dano privolitev lahko kadar koli prekličete za prihodnost. Zakonitost obdelave do trenutka preklica ostane nespremenjena. Nastavitve za storitve, ki zahtevajo privolitev, lahko spremenite zlasti prek nastavitev piškotkov na tem spletnem mestu.
Pravica do ugovora v posebnih primerih in proti neposrednemu trženju (21. člen GDPR)
ČE OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV TEMELJI NA TOČKI (E) ALI (F) PRVEGA ODSTAVKA 6. ČLENA GDPR, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV ZARADI RAZLOGOV, POVEZANIH Z VAŠIM POSEBNIM POLOŽAJEM. TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE, KI TEMELJI NA TEH DOLOČBAH. PO UGOVORU OSEBNIH PODATKOV NE BOMO VEČ OBDELOVALI, RAZEN ČE DOKAŽEMO NUJNE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI INTERESI, PRAVICAMI IN SVOBOŠČINAMI, ALI ČE JE OBDELAVA POTREBNA ZA UVELJAVLJANJE, IZVAJANJE ALI OBRAMBO PRAVNIH ZAHTEVKOV.
ČE SE VAŠI OSEBNI PODATKI OBDELUJEJO ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI TAKŠNI OBDELAVI. PO UGOVORU VAŠI OSEBNI PODATKI NE BODO VEČ UPORABLJENI ZA NEPOSREDNO TRŽENJE.
Pravica do pritožbe pri nadzornem organu
V primeru domnevne kršitve GDPR imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici svojega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve.
Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico prejeti podatke, ki jih avtomatizirano obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali pogodbe, v običajni strojno berljivi obliki oziroma jih, kadar je to tehnično izvedljivo, neposredno prenesti drugemu upravljavcu.
Šifriranje SSL/TLS
To spletno mesto zaradi varnosti in zaščite zaupnih vsebin uporablja šifriranje SSL oziroma TLS. Varno povezavo lahko prepoznate predvsem po oznaki »https://« v naslovni vrstici brskalnika.
Pravica do dostopa, izbrisa in popravka
V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačnega dostopa do svojih shranjenih osebnih podatkov ter po potrebi do njihovega popravka ali izbrisa.
Pravica do omejitve obdelave
Pod zakonskimi pogoji imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. To velja zlasti v naslednjih primerih:
- Če izpodbijate točnost shranjenih osebnih podatkov, za čas, potreben za preverjanje njihove točnosti.
- Če je obdelava nezakonita in namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave.
- Če podatkov ne potrebujemo več, vendar jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
- Če ste vložili ugovor na podlagi prvega odstavka 21. člena GDPR, dokler ni ugotovljeno, kateri interesi prevladajo.
Če je bila obdelava omejena, se ti podatki – razen shranjevanja – načeloma lahko obdelujejo le z vašo privolitvijo ali za namene, določene v 18. členu GDPR.
3. Zbiranje podatkov na tem spletnem mestu
Piškotki in podobne tehnologije
Naše spletno mesto uporablja piškotke in podobne tehnologije. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se lahko shranijo v vaši napravi. Nekateri piškotki so tehnično nujni za varno in pravilno delovanje spletnega mesta. Druge storitve se aktivirajo samo po vaši privolitvi.
Če je shranjevanje informacij na vaši napravi ali dostop do že shranjenih informacij nujno potrebno za zagotavljanje digitalne storitve, ki ste jo izrecno zahtevali, se to izvaja na podlagi § 25(2) št. 2 TDDDG. Če se pri tem obdelujejo osebni podatki, obdelava temelji zlasti na točki (f) prvega odstavka 6. člena GDPR zaradi našega legitimnega interesa za varno in tehnično brezhibno delovanje spletnega mesta.
Za storitve, ki niso tehnično nujne, pred aktivacijo pridobimo vašo privolitev. Shranjevanje informacij na vaši napravi oziroma dostop do njih se v teh primerih izvaja na podlagi § 25(1) TDDDG. S tem povezana obdelava osebnih podatkov poteka na podlagi točke (a) prvega odstavka 6. člena GDPR.
Privolitev lahko kadar koli za prihodnost spremenite ali prekličete prek nastavitev piškotkov na našem spletnem mestu.
Upravljanje privolitev
Za upravljanje vaših privolitev na tem spletnem mestu uporabljamo Oveleon Contao Cookiebar. Ta rešitev vam omogoča, da določite, katere storitve, ki niso tehnično nujne, se smejo aktivirati. Takšne storitve se naložijo šele po vaši ustrezni privolitvi.
Uporabljena rešitev Cookiebar deluje znotraj naše namestitve Contao. Samo zaradi uporabe te rešitve se osebni podatki ne prenašajo družbi Oveleon.
Tehnično nujni piškotki Contao
Za varno in pravilno delovanje spletnega mesta lahko Contao uporablja tehnično nujne piškotke oziroma informacije o seji. Ti so namenjeni zlasti upravljanju sej, varnostnim funkcijam in zaščiti pred zlorabami. Ne uporabljajo se za analitiko ali trženje.
Shranjevanje oziroma dostop se, kolikor je to potrebno, izvaja na podlagi § 25(2) št. 2 TDDDG. Če se obdelujejo osebni podatki, obdelava temelji zlasti na točki (f) prvega odstavka 6. člena GDPR.
Dnevniške datoteke strežnika
Ponudnik gostovanja samodejno zbira in shranjuje informacije v t. i. dnevniških datotekah strežnika, ki jih vaš brskalnik samodejno posreduje. To vključuje zlasti:
- vrsto in različico brskalnika
- uporabljeni operacijski sistem
- URL napotitvene strani
- ime gostitelja naprave, ki dostopa
- čas zahteve strežniku
- naslov IP
Ti podatki se praviloma ne združujejo z drugimi viri podatkov.
Obdelava poteka na podlagi točke (f) prvega odstavka 6. člena GDPR. Imamo legitimen interes za tehnično brezhiben prikaz, varnost in optimizacijo našega spletnega mesta.
Poizvedbe po e-pošti ali telefonu
Če nas kontaktirate po e-pošti ali telefonu, obdelujemo vaše sporočilo skupaj z osebnimi podatki, ki iz njega izhajajo, da lahko obravnavamo vašo zahtevo.
Obdelava poteka na podlagi točke (b) prvega odstavka 6. člena GDPR, če je vaša zahteva povezana s pogodbo ali predpogodbenimi ukrepi. V drugih primerih obdelava temelji na našem legitimnem interesu za učinkovito obravnavo poizvedb v skladu s točko (f) prvega odstavka 6. člena GDPR ali – če je bila zahtevana – na vaši privolitvi v skladu s točko (a) prvega odstavka 6. člena GDPR.
Podatke, ki nam jih posredujete, hranimo do prenehanja namena hrambe, do vaše zahteve za izbris ali do preklica privolitve, razen če zakonske obveznosti hrambe zahtevajo drugače.
4. Orodja za analizo in oglaševanje
Google Analytics 4
To spletno mesto po vaši privolitvi uporablja Google Analytics 4, storitev spletne analitike družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Analytics nam omogoča statistično analizo uporabe našega spletnega mesta. Pri tem se lahko obdelujejo zlasti podatki o ogledih strani, sejah, interakcijah z našim spletnim mestom, približni geografski lokaciji ter podatki o brskalniku in napravi.
Google Analytics uporablja piškotke ali podobne tehnologije za zbiranje informacij o uporabi našega spletnega mesta. Uporabljajo se lahko zlasti piškotki z oznakami, kot sta »_ga« in »_ga_<Container-ID>«.
Google Analytics se na našem spletnem mestu aktivira šele po vaši izrecni privolitvi.
Shranjevanje informacij na vaši napravi ali dostop do njih se izvaja na podlagi § 25(1) TDDDG. Nadaljnja obdelava osebnih podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s točko (a) prvega odstavka 6. člena GDPR. Privolitev lahko kadar koli za prihodnost prekličete v nastavitvah piškotkov.
Po navedbah Googla se naslovi IP uporabnikov iz Evropske unije v storitvi Google Analytics 4 ne beležijo ali trajno shranjujejo. Naslov IP se lahko med obdelavo med drugim uporabi za določitev približne lokacije in se nato zavrže.
Pri uporabi storitve Google Analytics ni mogoče izključiti obdelave osebnih podatkov s strani družbe Google LLC v Združenih državah Amerike. Google LLC je certificiran v okviru EU-U.S. Data Privacy Framework. Za ustrezno certificirana podjetja velja sklep Evropske komisije o ustreznosti.
Obdobje hrambe podatkov, ki se obdelujejo prek Google Analytics, je odvisno od vrste podatkov in nastavitev, ki smo jih določili v naši lastnini Google Analytics. Nekateri združeni ali že anonimizirani podatki se lahko hranijo dlje.
Več informacij o varstvu podatkov pri Googlu najdete na: https://policies.google.com/privacy?hl=sl.
5. Vtičniki in orodja
Google Maps
To spletno mesto uporablja kartografsko storitev Google Maps. Ponudnik v Evropskem gospodarskem prostoru je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Maps se na našem spletnem mestu naloži izključno po vaši izrecni privolitvi. Brez vaše privolitve se povezava s strežniki Google Maps ne vzpostavi.
Ob aktivaciji storitve Google Maps se lahko Googlu posredujejo zlasti vaš naslov IP, podatki o napravi in brskalniku ter informacije o obiskani strani.
Shranjevanje informacij na vaši napravi oziroma dostop do njih se, če do tega pride, izvaja na podlagi § 25(1) TDDDG. Obdelava osebnih podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s točko (a) prvega odstavka 6. člena GDPR.
Privolitev lahko kadar koli za prihodnost prekličete prek nastavitev piškotkov na našem spletnem mestu.
Pri uporabi Google Maps ni mogoče izključiti obdelave osebnih podatkov s strani Google LLC v Združenih državah Amerike. Google LLC je certificiran v okviru EU-U.S. Data Privacy Framework.
Več informacij o obdelavi osebnih podatkov pri Googlu najdete na: https://policies.google.com/privacy?hl=sl.
6. Lastne storitve
Obdelava podatkov kandidatov za zaposlitev
Omogočamo vam, da se pri nas prijavite na delovno mesto, na primer po e-pošti ali po pošti. V nadaljevanju pojasnjujemo obseg, namen in uporabo osebnih podatkov, zbranih v okviru postopka prijave.
Obseg in namen zbiranja podatkov
Če nam pošljete prijavo, obdelujemo z njo povezane osebne podatke, na primer kontaktne in komunikacijske podatke, prijavno dokumentacijo in zapiske iz razgovorov, kolikor je to potrebno za odločitev o sklenitvi delovnega razmerja. Pravna podlaga je § 26 BDSG ter točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR in – če ste podali privolitev – točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR. Znotraj našega podjetja imajo dostop do vaših podatkov samo osebe, vključene v obravnavo prijave.
Če je prijava uspešna, se predloženi podatki obdelujejo na podlagi § 26 BDSG in točke (b) prvega odstavka 6. člena GDPR za namen izvajanja delovnega razmerja.
Obdobje hrambe podatkov
Če vam ne moremo ponuditi zaposlitve, ponudbo zavrnete ali prijavo umaknete, lahko na podlagi našega legitimnega interesa v skladu s točko (f) prvega odstavka 6. člena GDPR vaše podatke praviloma hranimo do šest mesecev po koncu postopka. Nato jih izbrišemo, razen če obstajajo nadaljnji zakonski ali pravni razlogi za hrambo.
Daljša hramba je mogoča, če ste v to izrecno privolili ali če zakonske obveznosti hrambe preprečujejo izbris.
Vključitev v bazo kandidatov
Če vam ne moremo ponuditi zaposlitve, vas lahko z vašo izrecno privolitvijo vključimo v našo bazo kandidatov. To temelji izključno na točki (a) prvega odstavka 6. člena GDPR.
Privolitev lahko kadar koli prekličete za prihodnost. Podatki v bazi kandidatov bodo izbrisani najpozneje dve leti po podani privolitvi, razen če privolitev prej prekličete ali jo ponovno podate.
Naši profili na družbenih omrežjih
Ta izjava o varstvu podatkov velja za naslednje profile
Obdelava podatkov v družbenih omrežjih
Vzdržujemo javno dostopne profile v družbenih omrežjih. Ko obiščete naše profile, lahko upravljavci teh platform obdelujejo osebne podatke o vas in analizirajo vaše vedenje pri uporabi. Če ste prijavljeni v svoj uporabniški račun, lahko upravljavec platforme obisk našega profila poveže z vašim računom.
Upravljavci platform lahko zbrane informacije med drugim uporabljajo za ustvarjanje uporabniških profilov in prikaz interesno usmerjenega oglaševanja. Na obseg in namene njihove obdelave imamo le omejen vpliv. Več informacij najdete v izjavah o varstvu podatkov posameznih platform.
Pravna podlaga
Naši profili na družbenih omrežjih so namenjeni zunanjemu predstavljanju in komunikaciji z zainteresiranimi osebami, strankami in drugimi uporabniki. Obdelava, ki jo izvajamo mi, temelji na našem legitimnem interesu v skladu s točko (f) prvega odstavka 6. člena GDPR. Če nas kontaktirate prek platforme ali prostovoljno posredujete osebne podatke, sta lahko dodatno relevantni točka (b) ali (a) prvega odstavka 6. člena GDPR.
Upravljavec in uveljavljanje pravic
Če smo skupaj z upravljavcem družbenega omrežja skupni upravljavci za določene postopke obdelave, lahko svoje pravice načeloma uveljavljate tako pri nas kot pri posameznem upravljavcu platforme. Upoštevajte, da imamo na obdelavo podatkov s strani upravljavcev platform le omejen vpliv.
Obdobje hrambe
Osebni podatki, ki jih neposredno zberemo prek naših profilov na družbenih omrežjih, se izbrišejo, ko preneha namen njihove hrambe, ko zahtevate izbris, prekličete privolitev ali ne obstaja druga pravna podlaga za nadaljnjo hrambo. Zakonske obveznosti hrambe ostanejo nespremenjene.